Поэзия
Произведений в жанре: 8214
Мастера русского стихотворного перевода. Том 1
Александр Васильевич Дружинин, Александр Иванович Пальм, Александр Иванович Полежаев, Александр Николаевич Струговщиков, Александр Петрович Сумароков, Александр Сергеевич Пушкин, Александр Фёдорович Воейков, Александр Христофорович Востоков, Алексей Константинович Толстой, Алексей Николаевич Плещеев, Алексей Федорович Мерзляков, Антон Антонович Дельвиг, Аполлон Александрович Григорьев, Аполлон Николаевич Майков, Афанасий Афанасьевич Фет, Василий Андреевич Жуковский, Василий Иванович Туманский, Виктор Григорьевич Тепляков, Вильгельм Карлович Кюхельбекер, Владимир Григорьевич Бенедиктов, Денис Васильевич Давыдов, Дмитрий Владимирович Веневитинов, Евгений Абрамович Баратынский, Ермил Иванович Костров, Иван Андреевич Крылов, Иван Иванович Дмитриев, Иван Иванович Козлов, Иван Иванович Хемницер, Иван Семенович Барков, Иван Сергеевич Тургенев, Иван Яковлевич Лебедев, Каролина Карловна Павлова, Константин Николаевич Батюшков, Константин Сергеевич Аксаков, Лев Александрович Мей, Михаил Васильевич Ломоносов, Михаил Васильевич Милонов, Михаил Данилович Деларю, Михаил Илларионович Михайлов, Михаил Павлович Вронченко, Михаил Юрьевич Лермонтов, Николай Васильевич Берг, Николай Васильевич Гербель, Николай Дмитриевич Иванчин-Писарев, Николай Иванович Гнедич, Николай Михайлович Карамзин, Николай Порфирьевич Греков, Павел Александрович Катенин, Семён Егорович Раич, Сергей Фёдорович Дуров, Степан Петрович Шевырёв, Федор Иванович Тютчев, Фёдор Богданович Миллер, Эдуард Иванович Губер, Юрий Александрович Нелединский-Мелецкий, Яков Петрович Полонский
Мастера русского стихотворного перевода. Том 2
Аветик Саакович Исаакян, Адам Мицкевич, Александр Гарсеванович Чавчавадзе, Александр Геров, Алигьери Данте, Алкей,,, Альфред Теннисон, Анджело Полициано, Андре Шенье, Анри де Ренье, Анри-Огюст Барбье, Артюр Рембо, Архилох,,, Аршак Чобанян, Важа Пшавела, Виктор Гюго, Вильгельм Мюллер, Владислав Броневский, Габриэла Мистраль, Гай Валерий Катулл, Ганс Христиан Андерсен, Генри Лонгфелло, Генрих Гейне, Георгий Николаевич Леонидзе, Гомер,,, Готфрид Август Бюргер, Густаво Адольфо Беккер, Джакомо Леопарди, Дживани,,, Джон Китс, Джордж Гордон Байрон, Джура Якшич, Ду Фу,,, Елисавета Багряна, Жан Жироду, Жан Расин, Жоашен Дю Белле, Жозе Мария де Эредиа, Илья Григорьевич Чавчавадзе, Иоганн Вольфганг Гёте, Иоганнес Роберт Бехер, Карло Ражденович Каладзе, Ким Мин Сун,,, Конрад Фердинанд Мейер, Ли Бо, Людвиг Тик, Мария Павликовская-Ясножевская, Марселина Деборд-Вальмор, Морис Роллина, Наапет Кучак, Николас Гильен, Николоз Мелитонович Бараташвили, Ованес Туманян, Поль Валери, Поль-Мари Верлен, Пьер-Жан Беранже, Райнер Мария Рильке, Рафаэль Альберти, Редьярд Джозеф Киплинг, Рене Франсуа Арман Сюлли-Прюдом, Роберт Бернс, Рубен Дарио, Сакариас Топелиус, Сапфо,,, Саят-Нова,,, Степаннос,,, Стефан Малларме, Тао Юаньмин,,, Тристан Корбьер, Тудор Аргези, Уильям Блейк, Уильям Вордсворт, Уильям Шекспир, Федерико Гарсиа Лорка, Франсуа Вийон, Франческо Петрарка, Фридрих Боденштедт, Фридрих Шиллер, Фрэнсис Брет Гарт, Хаим Нахман Бялик, Цао Чжи, Чон Чхоль,,, Шандор Петефи, Шарль Бодлер, Шарль Вильдрак, Шарль Леконт де Лиль, Шарль-Юбер Мильвуа, Эдгар Аллан По, Эдмон Ростан, Эжен Потье, Эмануэль Гейбель, Эмиль Верхарн, Юлиан Тувим, Юлиуш Райнер Словацкий
